1 00:00:05,222 --> 00:00:07,355 - Hon är ute. - Jag tar det härifrån. 2 00:00:07,398 --> 00:00:08,747 - Dr Blake. Du är en transplantationskirurg. 3 00:00:08,791 --> 00:00:11,054 Jag fick det här. – Hon försökte skrubba in. 4 00:00:11,098 --> 00:00:14,666 - Hur gissade du? - Jag känner min mamma. 5 00:00:14,710 --> 00:00:18,061 - Du behöver ett tak över ditt huvud, värme, rinnande vatten. 6 00:00:18,105 --> 00:00:19,410 - Du vill bara ringa skotten. 7 00:00:19,454 --> 00:00:21,412 Du är skyldig mig 1200 dollar. 8 00:00:21,456 --> 00:00:23,110 - Gör vad du vill med det, mamma. 9 00:00:23,153 --> 00:00:25,155 – Jag stökade till allt idag. 10 00:00:25,199 --> 00:00:27,157 – Jag vet hur tufft praktik kan vara. 11 00:00:27,201 --> 00:00:29,768 - Styrelser kommer inte att studera för sig själva. 12 00:00:29,812 --> 00:00:31,466 - Du drog min patient Vas-COM? 13 00:00:31,509 --> 00:00:33,468 – Jag tycker bara att vi ska fela på säkerhetens sida. 14 00:00:33,511 --> 00:00:34,730 - Det verkade medicinskt motiverade att få henne 15 00:00:34,773 --> 00:00:35,861 på bättre övervakning. 16 00:00:35,905 --> 00:00:37,515 Så jag lade bara in en annan Vas-COM. 17 00:00:37,559 --> 00:00:39,169 - Är det något på gång? 18 00:00:42,129 --> 00:00:44,783 - Dr. Halstead berättar för mig du går bra framåt. 19 00:00:44,827 --> 00:00:47,612 – Jag har utmärkta läkare att tacka för det. 20 00:00:47,656 --> 00:00:50,093 - Och vi är väldigt imponerade med din personal. 21 00:00:50,137 --> 00:00:52,487 - Jo, Dr. Halstead är en av våra finaste. 22 00:00:52,530 --> 00:00:56,708 - Glöm inte Dr. Cooper. - Hej, vad har jag missat? 23 00:00:56,752 --> 00:00:59,798 – Vi diskuterade bara Eleanors markanta förbättring. 24 00:00:59,842 --> 00:01:01,583 Hur mycket hon ser ut mindre ödematös. 25 00:01:01,626 --> 00:01:03,193 - Ja, visst, det är fantastiskt. 26 00:01:03,237 --> 00:01:05,195 Jag har kunnat strategiskt hantera hennes vätskor 27 00:01:05,239 --> 00:01:06,414 med hjälp av Vas-COM. 28 00:01:06,457 --> 00:01:08,198 Förlåt, jag menade inte att avbryta. 29 00:01:08,242 --> 00:01:10,679 Jag kom precis in för att ta en snabb topp på hennes hjärtminutvolym. 30 00:01:10,722 --> 00:01:12,420 - Det är okej. Jag måste gå ändå. 31 00:01:12,463 --> 00:01:13,595 Jag har ett möte. 32 00:01:13,638 --> 00:01:14,857 - Jag tar dig ut, Fröken Goodwin. 33 00:01:14,900 --> 00:01:16,250 - Ta hand om er två. 34 00:01:18,208 --> 00:01:20,471 - Kan fortfarande inte tro Cooper satte in ytterligare en Vas-COM. 35 00:01:20,515 --> 00:01:22,169 – Jag trodde att det var bekräftat att Vas-COM 36 00:01:22,212 --> 00:01:24,301 bidrog inte till hennes emboliska händelser. 37 00:01:24,345 --> 00:01:27,609 - Det gjorde det inte, men med Eleanors koaguleringsproblem, det är riskabelt. 38 00:01:27,652 --> 00:01:30,612 [orolig musik] 39 00:01:30,655 --> 00:01:36,748 ♪ 40 00:01:36,792 --> 00:01:38,707 - Jag hörde att du var här sent i går kväll. 41 00:01:40,274 --> 00:01:41,753 - Det hade jag en svår septisk patient. 42 00:01:41,797 --> 00:01:43,755 Jag ville inte bara lämna honom för nattskiftet. 43 00:01:43,799 --> 00:01:46,584 – De klarar det en septisk patient. 44 00:01:46,628 --> 00:01:48,282 – Jag ville se igenom det. 45 00:01:50,197 --> 00:01:52,242 - Har du sovit något? 46 00:01:52,286 --> 00:01:54,549 - Hade vi inte bara denna konversation för en vecka sedan? 47 00:01:54,592 --> 00:01:56,681 – Och jag får fråga dig om du tar hand om dig själv. 48 00:02:14,003 --> 00:02:15,700 - Mamma, du vet du är parkerad i en röd zon. 49 00:02:15,744 --> 00:02:18,616 - Åh, ingen bryr sig. 50 00:02:18,660 --> 00:02:20,401 Vill du se vad jag har gjort? 51 00:02:20,444 --> 00:02:22,272 - Visst. 52 00:02:22,316 --> 00:02:24,274 - Jag hittade de där kuddarna från en soffa 53 00:02:24,318 --> 00:02:25,449 någon kvar på trottoaren. 54 00:02:25,493 --> 00:02:27,625 Och se vad jag drog ut ur en soptunna 55 00:02:27,669 --> 00:02:29,453 bakom Merchandise Mart. 56 00:02:29,497 --> 00:02:30,759 Det är silke. Känn det. 57 00:02:30,802 --> 00:02:32,108 - Wow. 58 00:02:32,152 --> 00:02:34,893 - Och tillbaka--tillbaka, Jag hängde upp ett prisma. 59 00:02:36,286 --> 00:02:37,940 Kom ihåg den där när du var liten? 60 00:02:37,983 --> 00:02:40,247 Alla regnbågar? 61 00:02:40,290 --> 00:02:42,466 - Ja, jag minns. 62 00:02:42,510 --> 00:02:43,685 Och jag ser att du har en kylare. 63 00:02:43,728 --> 00:02:44,990 Jag tog med mig några matvaror med mig, 64 00:02:45,034 --> 00:02:47,645 lite färsk frukt och grönsaker. 65 00:02:47,689 --> 00:02:49,560 Vad är det med din arm? 66 00:02:49,604 --> 00:02:52,563 - Åh--åh nej, det är inte-- det är ingen stor sak. 67 00:02:52,607 --> 00:02:53,956 - Mamma, låt mig se. 68 00:02:55,784 --> 00:02:57,307 Åh, vad gjorde du? 69 00:02:57,351 --> 00:02:59,570 - Jag jobbade på skåpbilen och jag--jag slog åt sidan 70 00:02:59,614 --> 00:03:01,616 den där pinngrejen som håller upp huven. 71 00:03:01,659 --> 00:03:03,705 Det fick mig ganska bra. 72 00:03:03,748 --> 00:03:04,880 - Åh, du brinner upp. 73 00:03:04,923 --> 00:03:06,360 – Jag har på mig lager. 74 00:03:08,840 --> 00:03:11,321 - Åh, mamma. Åh, man. Detta är infekterat. 75 00:03:11,365 --> 00:03:12,627 - Nej, jag tvättade--jag tvättade den. 76 00:03:12,670 --> 00:03:14,324 - Nej, vi måste ta dig till sjukhuset. 77 00:03:14,368 --> 00:03:16,587 – Nej, nej, nej, nej, det är bra. Jag kan ta hand om mig själv. 78 00:03:16,631 --> 00:03:21,505 - Mamma--Mamma? Mamma, mamma. Nej, jag ringer ambulans. 79 00:03:21,549 --> 00:03:22,898 Mamma? 80 00:03:22,941 --> 00:03:26,423 [spänd musik] 81 00:03:26,467 --> 00:03:28,295 - Jag bryr mig inte om det är ditt sjukhus. 82 00:03:28,338 --> 00:03:29,513 Jag vill inte vara här. 83 00:03:29,557 --> 00:03:30,601 - Jag hör dig bra, mamma. 84 00:03:30,645 --> 00:03:31,863 - Men du lyssnar inte på mig. 85 00:03:31,907 --> 00:03:33,474 - Hej, Maggie, kan vi få ett rum, 86 00:03:33,517 --> 00:03:34,779 och är Vanessa tillgänglig? 87 00:03:34,823 --> 00:03:36,520 - Visst, Vanessa, du går på behandling 3. 88 00:03:36,564 --> 00:03:39,871 ♪ 89 00:03:39,915 --> 00:03:43,701 - Hej, det här är min mamma, Terri. Hon skar sig ganska illa i armen. 90 00:03:43,745 --> 00:03:45,529 - Hej, Terri, jag är Dr Taylor. 91 00:03:45,573 --> 00:03:48,053 - Bra för dig. - Mamma, snälla. 92 00:03:48,097 --> 00:03:50,317 – Jag gillar inte sjukhus. 93 00:03:52,797 --> 00:03:54,408 - Vad? 94 00:03:58,325 --> 00:03:59,891 Okej, på tre. 95 00:03:59,935 --> 00:04:05,549 ♪ 96 00:04:09,292 --> 00:04:11,729 - IV för vätskor. Du är uttorkad, mamma. 97 00:04:11,773 --> 00:04:13,383 - Så ge mig ett glas vatten. 98 00:04:15,777 --> 00:04:18,301 - Du råkar fånga dem när de kom in? 99 00:04:18,345 --> 00:04:20,303 - Det gjorde jag, ja. 100 00:04:20,347 --> 00:04:21,522 – Inte alls vad jag föreställt mig. 101 00:04:24,568 --> 00:04:27,702 I medicinskolan var Stevie en som hade allt tillsammans. 102 00:04:27,745 --> 00:04:30,661 Klasschef, fullt stipendium. 103 00:04:30,705 --> 00:04:33,795 Jag trodde bara att hon var uppfostrad av några geniala vetenskapsmän 104 00:04:33,838 --> 00:04:36,711 som gjorde henne i ett labb. 105 00:04:36,754 --> 00:04:38,060 - Va. 106 00:04:38,103 --> 00:04:39,888 Jag tänkte på stipendier är vanligtvis för studenter 107 00:04:39,931 --> 00:04:41,716 i behov av ekonomiskt stöd. 108 00:04:46,547 --> 00:04:47,896 - Dina bilirubinnivåer är höga 109 00:04:47,939 --> 00:04:49,680 men de verkar ha platåerats just nu. 110 00:04:49,724 --> 00:04:51,552 Hur mår du, Sheldon? 111 00:04:51,595 --> 00:04:56,034 - Som varje sekund kan bli min sista. 112 00:04:56,078 --> 00:04:57,906 En riktig spänning. 113 00:04:57,949 --> 00:05:00,691 – Jag vet hur svårt detta har varit. 114 00:05:00,735 --> 00:05:02,519 Jag vill att du ska träffa Dr Marcel. 115 00:05:02,563 --> 00:05:04,695 Han har intresserat sig vid transplantationskirurgi, 116 00:05:04,739 --> 00:05:06,001 och han har skuggat mig. 117 00:05:06,044 --> 00:05:07,481 - Hej, Sheldon. 118 00:05:07,524 --> 00:05:11,049 - Dr Marcel, ska du åka skaffa mig en lever? 119 00:05:11,093 --> 00:05:14,357 - Åh, ja, öh, vi jobbar på det. 120 00:05:14,401 --> 00:05:15,967 - Du är i toppen på transplantationslistan. 121 00:05:16,011 --> 00:05:18,274 Så det finns en god chans att nästa 122 00:05:18,318 --> 00:05:20,537 som matchar har ditt namn på sig. 123 00:05:20,581 --> 00:05:24,324 - Okej, jag ska försöka att inte dö under tiden. 124 00:05:26,978 --> 00:05:27,979 - Det gör du. 125 00:05:30,678 --> 00:05:32,462 - Hejdå. 126 00:05:32,506 --> 00:05:35,683 [tänksamt musik] 127 00:05:35,726 --> 00:05:37,989 Han fick sin humor. Det är ett gott tecken. 128 00:05:38,033 --> 00:05:39,991 - Jag är inte säker om det verkligen är humor 129 00:05:40,035 --> 00:05:42,646 eller hans leverencefalopati. 130 00:05:42,690 --> 00:05:44,561 - Hur länge har han väntat? 131 00:05:44,605 --> 00:05:45,867 - Åtta månader. 132 00:05:45,910 --> 00:05:48,348 - Wow. 133 00:05:48,391 --> 00:05:50,393 Får dig att känna dig hjälplös. 134 00:05:50,437 --> 00:05:52,613 - Det är definitivt inte ED. 135 00:05:52,656 --> 00:05:54,702 Någon landar här, och du kan inte bara gå direkt till jobbet 136 00:05:54,745 --> 00:05:56,704 återställa ett ben. 137 00:05:56,747 --> 00:05:59,794 Vid transplantationskirurgi, tyvärr, 138 00:05:59,837 --> 00:06:01,404 det handlar om att vänta. 139 00:06:06,540 --> 00:06:07,976 - Dr. Scott, du är uppe. 140 00:06:08,019 --> 00:06:09,412 Du går på behandling 4. 141 00:06:09,456 --> 00:06:10,761 Och förresten, vi har ont om personal idag, 142 00:06:10,805 --> 00:06:13,764 så jag ska hjälpa dig. - Åh, låt oss göra det. 143 00:06:13,808 --> 00:06:15,984 Vem är patienten? - 9-åriga Siobhan Murphy. 144 00:06:16,027 --> 00:06:18,334 Hon ramlade ner en trappa. 145 00:06:18,378 --> 00:06:19,727 - Är det hennes föräldrar? 146 00:06:19,770 --> 00:06:22,425 - Ja, Kate och Brandon. - Den där killen ser bekant ut. 147 00:06:24,471 --> 00:06:26,821 Mr och Mrs Murphy. Jag är Dr Scott. 148 00:06:26,864 --> 00:06:28,388 Det här är vår ansvariga sjuksköterska, Maggie, 149 00:06:28,431 --> 00:06:30,520 och du måste vara Siobhan. 150 00:06:30,564 --> 00:06:32,479 Åh, jag känner igen den där looken. 151 00:06:32,522 --> 00:06:35,351 - Vi är ganska säkra Siobhan bröt hennes arm. 152 00:06:35,395 --> 00:06:37,527 – Hon ramlade ner för trappan av vårt lägenhetskomplex. 153 00:06:40,487 --> 00:06:42,402 Känner jag dig? 154 00:06:42,445 --> 00:06:43,707 - Åh, det tror jag inte. 155 00:06:45,056 --> 00:06:47,102 Okej, Siobhan, vad hände? 156 00:06:47,145 --> 00:06:48,669 - Jag antar att jag snubblade. 157 00:06:48,712 --> 00:06:51,628 - Hon har aldrig varit världens mest samordnade personen. 158 00:06:51,672 --> 00:06:54,544 - Alltså bara en normal spring-of-the-mill resa? 159 00:06:54,588 --> 00:06:56,459 Inget framför dig men du är egna två fötter? 160 00:06:56,503 --> 00:07:00,811 – Jag minns egentligen inte så mycket. När jag ramlade slog jag mitt huvud. 161 00:07:00,855 --> 00:07:03,945 Sedan dess, allt har varit lite dimmigt. 162 00:07:03,988 --> 00:07:05,033 - Så vi måste få en huvud-CT 163 00:07:05,076 --> 00:07:07,035 att kontrollera på den där hjärndimman, eller hur? 164 00:07:07,078 --> 00:07:09,994 - Okej. - Får jag titta på din arm? 165 00:07:10,038 --> 00:07:11,648 Låt mig se. 166 00:07:15,957 --> 00:07:17,480 Ta en röntgen på armen. 167 00:07:17,524 --> 00:07:18,873 - Äh-ha. 168 00:07:18,916 --> 00:07:21,441 - Okej, Siobhan, det är vi ska ta lite bilder 169 00:07:21,484 --> 00:07:23,704 av din arm och insidan av ditt huvud. 170 00:07:23,747 --> 00:07:25,532 Låter det som en plan? 171 00:07:25,575 --> 00:07:26,750 Okej. 172 00:07:30,667 --> 00:07:34,541 - Jag kommer genast tillbaka med en röntgentekniker. 173 00:07:35,890 --> 00:07:39,154 [orolig musik] 174 00:07:39,197 --> 00:07:40,895 Hej, vad var det mellan dig och pappan? 175 00:07:40,938 --> 00:07:42,505 – Jag insåg hur jag känner honom. 176 00:07:42,549 --> 00:07:46,074 Jag arresterade honom för misshandel och batteri för 10 år sedan. 177 00:07:46,117 --> 00:07:49,469 - Verkligen? Hej, kommer det att bli ett problem? 178 00:07:49,512 --> 00:07:50,992 Är du säker på att du borde vara det i detta fall? 179 00:07:51,035 --> 00:07:52,123 Jag kan ringa peds och skaffa någon annan. 180 00:07:52,167 --> 00:07:55,126 - Åh, nej, nej, nej. Det är bra. Jag mår bra. 181 00:07:55,170 --> 00:08:00,480 ♪ 182 00:08:00,523 --> 00:08:02,525 - Jag är ledsen, du saknas en hel spalt här borta. 183 00:08:02,569 --> 00:08:04,005 Du måste göra om detta. Okej, jag är ledsen. 184 00:08:04,048 --> 00:08:05,963 - Dr Marcel, du klarade det. - Hej, förlåt att jag är sen. 185 00:08:06,007 --> 00:08:07,661 Jag blev ikapp med en patient på intensiven. 186 00:08:07,704 --> 00:08:08,879 - Kom ihåg att det finns en anledning varför heter det 187 00:08:08,923 --> 00:08:10,533 akutmottagningen, eller hur? 188 00:08:10,577 --> 00:08:12,579 - Dr Archer, Dr Marcel, vi har trauma på väg. 189 00:08:12,622 --> 00:08:14,537 Nancy, är du bra? Lacey, prata med mig. 190 00:08:14,581 --> 00:08:15,712 - John Doe, okänd ålder, 191 00:08:15,756 --> 00:08:17,018 mest troligt en långdistanssimmare. 192 00:08:17,061 --> 00:08:18,672 Besättningsteamet hittade honom flytande i Lake Michigan, 193 00:08:18,715 --> 00:08:20,064 fiskade upp honom och utförde HLR. 194 00:08:20,108 --> 00:08:21,544 CFD defibrillerade honom en gång, 195 00:08:21,588 --> 00:08:23,590 fick en rytm, och intuberad i fält. 196 00:08:23,633 --> 00:08:24,721 - Varför gör du fortfarande komprimera honom? 197 00:08:24,765 --> 00:08:26,549 – Jag tappade pulsen för ca 30 sekunder sedan. 198 00:08:26,593 --> 00:08:27,855 Gav honom ett milligram epi. 199 00:08:27,898 --> 00:08:31,554 - Okej, nu kör vi. Snyggt och enkelt, okej? 200 00:08:31,598 --> 00:08:33,774 Okej, vi ska flytta på min räkning. 201 00:08:33,817 --> 00:08:36,559 Ett, två, tre. 202 00:08:36,603 --> 00:08:37,908 Fortsatta kompressioner. 203 00:08:37,952 --> 00:08:41,738 [spänd musik] 204 00:08:41,782 --> 00:08:42,957 Puls? 205 00:08:44,219 --> 00:08:46,221 - Ingen puls. - Fortsätt med HLR. 206 00:08:48,310 --> 00:08:51,574 [ihållande hög ton] 207 00:08:51,618 --> 00:08:52,706 - Han är i V-fib. 208 00:08:52,749 --> 00:08:54,534 Ge mig paddlarna, ladda till 200. 209 00:08:54,577 --> 00:08:55,709 - Laddning. 210 00:08:59,234 --> 00:09:00,235 - Okej, klart. 211 00:09:02,933 --> 00:09:05,980 [maskin piper] 212 00:09:06,023 --> 00:09:08,069 Vi fick puls. Sinusrytm. 213 00:09:08,112 --> 00:09:09,549 - Okej, han är hypotermisk. 214 00:09:09,592 --> 00:09:11,551 Kan vi få några varma filtar, tack? 215 00:09:11,594 --> 00:09:17,774 ♪ 216 00:09:17,818 --> 00:09:20,560 Okej, pupiller fixeras och vidgas. 217 00:09:20,603 --> 00:09:22,562 - Den hjärnan har varit utan syre ett tag. 218 00:09:22,605 --> 00:09:24,085 Nancy, CT för en panscan, snälla. 219 00:09:24,128 --> 00:09:26,130 - Och dessutom, låt oss kalla CPD här inne. 220 00:09:26,174 --> 00:09:28,524 De kan köra hans utskrifter. Kanske kan de identifiera honom. 221 00:09:32,746 --> 00:09:34,008 - Hej. 222 00:09:34,051 --> 00:09:36,663 Jag ville bara säga Jag är ledsen för din mamma. 223 00:09:36,706 --> 00:09:40,057 - Du är förvånad. - Förvånad? 224 00:09:40,101 --> 00:09:42,799 - Hon ser ut som en gatumänniska, eller hur? 225 00:09:42,843 --> 00:09:44,758 Det hade du inte väntat dig. 226 00:09:44,801 --> 00:09:46,847 - Om du behöver hjälp... 227 00:09:46,890 --> 00:09:48,109 - Tack. 228 00:09:48,152 --> 00:09:50,546 Det är snällt av dig, 229 00:09:50,590 --> 00:09:52,679 men jag har handlat med detta länge. 230 00:09:56,683 --> 00:09:58,598 - Bara vidarebefordrat din mammas labb. 231 00:09:58,641 --> 00:10:02,166 - Ja, det handlar om vad jag förväntade mig. 232 00:10:02,210 --> 00:10:04,821 - Är du säker på att du inte vill en närvara istället för mig? 233 00:10:04,865 --> 00:10:07,345 – Så här kan jag stanna ovanpå hennes fall. 234 00:10:07,389 --> 00:10:10,174 - Okej, tja, hur vill du hantera detta? 235 00:10:11,611 --> 00:10:12,873 - Du tar ledningen. 236 00:10:12,916 --> 00:10:15,963 Hon är mer trolig att lyssna på dig ändå. 237 00:10:16,006 --> 00:10:19,662 - Terri, det har du definitivt en infektion i armen 238 00:10:19,706 --> 00:10:21,316 som har spridit sig till ditt blodomlopp. 239 00:10:21,359 --> 00:10:23,274 Vi måste behandla det som MRSA tills dina kulturer kommer tillbaka. 240 00:10:23,318 --> 00:10:25,189 – Det visste vi redan den var infekterad. 241 00:10:25,233 --> 00:10:27,148 - Ja, mamma, men just den här typen 242 00:10:27,191 --> 00:10:30,151 infektion är resistent till de flesta former av antibiotika. 243 00:10:30,194 --> 00:10:33,328 – Jag trodde att hon var min läkare. 244 00:10:33,371 --> 00:10:34,677 - Vi kan fortfarande behandla det, Terri. 245 00:10:34,721 --> 00:10:35,896 Vi skulle vilja att lägga i en PICC-rad. 246 00:10:35,939 --> 00:10:37,680 – Det är en kateter vi lämnar i din arm. 247 00:10:37,724 --> 00:10:39,290 - För om du har MRSA-- 248 00:10:39,334 --> 00:10:41,902 – Det är minst sex veckor av intravenösa antibiotika. 249 00:10:41,945 --> 00:10:44,165 – Det går inte att tänka på. – Det är egentligen inte valfritt. 250 00:10:44,208 --> 00:10:46,820 – Du kan inte tvinga mig att ta någon medicin jag inte vill ha. 251 00:10:46,863 --> 00:10:48,691 – Vi har ingen avsikt att tvinga någonting. 252 00:10:48,735 --> 00:10:51,172 – Men om infektionen går obehandlat, då kan det spridas 253 00:10:51,215 --> 00:10:53,696 till dina hjärtklaffar och förvandlas till endokardit. 254 00:10:53,740 --> 00:10:55,219 Vilket kan döda dig. 255 00:10:55,263 --> 00:10:57,308 – Sex veckor måste jag behålla komma tillbaka till sjukhuset? 256 00:10:57,352 --> 00:10:58,701 Nej. 257 00:11:00,964 --> 00:11:02,270 – Vi skulle också kunna göra arrangemang 258 00:11:02,313 --> 00:11:03,967 för en hemsjukvårdare att komma till ditt hus. 259 00:11:04,011 --> 00:11:06,666 - Eller var du än bor. 260 00:11:06,709 --> 00:11:08,972 - Hon skäms över mig eftersom jag bor i en skåpbil. 261 00:11:09,016 --> 00:11:10,757 - En gång infektionen är rensad, då kan vi-- 262 00:11:10,800 --> 00:11:13,803 - Nej, nej, jag låter dig inte stoppa något i min arm 263 00:11:13,847 --> 00:11:16,284 så du kan rulla tillbaka mig som en fisk när du vill. 264 00:11:23,291 --> 00:11:25,815 - Hur länge har det här gått pågår, Gordon? 265 00:11:25,859 --> 00:11:27,599 - Bara några dagar-- - En vecka. 266 00:11:29,558 --> 00:11:32,082 - Marielle har tjatat på mig för att få titta på detta, 267 00:11:32,126 --> 00:11:35,564 men visst är det bara en förkylning. 268 00:11:35,607 --> 00:11:38,262 - Vilken förkylning gör det svårt att andas? 269 00:11:38,306 --> 00:11:40,482 - Det kallas bröstförkylning, hon. 270 00:11:40,525 --> 00:11:42,527 - COVID PCR-test kom tillbaka negativt. 271 00:11:42,571 --> 00:11:44,486 - Låt oss skaffa en CBC, BMP, ABG, 272 00:11:44,529 --> 00:11:46,357 blod- och sputumkulturer och lungröntgen. 273 00:11:46,401 --> 00:11:47,750 - Du har det. 274 00:11:47,794 --> 00:11:48,751 - Vi ska gå till botten av detta, Gordon. 275 00:11:48,795 --> 00:11:50,013 Du sitter hårt. 276 00:11:50,057 --> 00:11:53,451 - Oroa dig inte. Jag låter honom inte gå någonstans. 277 00:11:53,495 --> 00:11:55,540 - Hon är en tyrann, doktor. 278 00:11:55,584 --> 00:11:58,369 Skulle inte ens låta mig skaffa en motorcykel. 279 00:11:58,413 --> 00:12:00,894 - 30 år, han pratar fortfarande om det. 280 00:12:00,937 --> 00:12:02,286 - Bara mina två cent. 281 00:12:02,330 --> 00:12:03,461 Men du bör behålla lyssnar på henne. 282 00:12:03,505 --> 00:12:05,550 - [skratt] - Tack. 283 00:12:07,204 --> 00:12:08,684 - Och här är ditt stora gröna te 284 00:12:08,728 --> 00:12:11,165 med extra honung, Dr Charles. 285 00:12:11,208 --> 00:12:13,428 - Tack, Olivia. 286 00:12:13,471 --> 00:12:16,257 - Dr Charles, har du en minut? 287 00:12:16,300 --> 00:12:19,260 - Ja, självklart. Vad händer? 288 00:12:19,303 --> 00:12:23,612 - Äh, min, eh, min mamma kom in tidigare. 289 00:12:23,655 --> 00:12:26,702 Jag tror du såg. - Ja, det gjorde jag. 290 00:12:26,746 --> 00:12:28,922 - Ja, jag hoppades att du kan prata med henne. 291 00:12:28,965 --> 00:12:30,575 Hon har en MRSA-infektion, 292 00:12:30,619 --> 00:12:32,360 men hon får inte behandling för det. 293 00:12:32,403 --> 00:12:33,665 - Åh, pojke. 294 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 - Ja, det är hon alltid varit så här. 295 00:12:35,493 --> 00:12:36,799 Jag kan inte ens få henne att begå 296 00:12:36,843 --> 00:12:38,714 att ta henne blodtrycksmedicin, 297 00:12:38,758 --> 00:12:42,500 mycket mindre intravenös antibiotika. 298 00:12:42,544 --> 00:12:43,806 - Frustrerande, eller hur? 299 00:12:43,850 --> 00:12:45,939 - Ja. 300 00:12:45,982 --> 00:12:50,813 Hon och jag pratar lite ett annat språk. 301 00:12:50,857 --> 00:12:52,467 Det var lite därför jag hoppades som du kanske har 302 00:12:52,510 --> 00:12:54,817 en bättre chans att ändra sig. 303 00:12:54,861 --> 00:12:57,341 - Glad att ge det ett försök. 304 00:12:57,385 --> 00:12:59,213 Allt annat du tycker som jag borde veta? 305 00:12:59,256 --> 00:13:01,519 – Du kommer att se ganska snabbt vad du är emot. 306 00:13:01,563 --> 00:13:04,392 - Okej, det är bara, du vet, 307 00:13:04,435 --> 00:13:06,263 vill inte flyga blind, det är allt. 308 00:13:08,309 --> 00:13:12,661 - Det är komplicerat, min mamma och jag. 309 00:13:12,704 --> 00:13:15,533 Min pappa gick innan Jag kunde till och med minnas. 310 00:13:15,577 --> 00:13:19,494 Vi tillbringade min barndom med att studsa från lägenhet till lägenhet. 311 00:13:19,537 --> 00:13:21,452 Ibland lämnar mitt i natten 312 00:13:21,496 --> 00:13:24,368 för att slippa betala senaste månadens hyra. 313 00:13:24,412 --> 00:13:25,674 - Ganska kaotiskt. 314 00:13:25,717 --> 00:13:29,504 - Ja, på den tiden Jag trodde det var normalt. 315 00:13:29,547 --> 00:13:30,810 Det var allt jag visste. 316 00:13:30,853 --> 00:13:33,508 Och hon ville att skapa ett hem åt oss. 317 00:13:33,551 --> 00:13:35,858 Hon försökte verkligen. 318 00:13:35,902 --> 00:13:40,776 Hon kunde bara inte komma ur hennes egen väg. 319 00:13:40,820 --> 00:13:41,951 - Hur--hur menar du? 320 00:13:41,995 --> 00:13:43,866 - Hon kunde inte hålla ett jobb. 321 00:13:43,910 --> 00:13:45,694 Hon vänder sig till en chef, få sparken. 322 00:13:45,737 --> 00:13:48,523 - Rätt. – Hon började dricka. 323 00:13:48,566 --> 00:13:50,873 Började använda. 324 00:13:50,917 --> 00:13:53,745 Vi hamnade på gatan. - Åh, man. 325 00:13:53,789 --> 00:13:59,360 - Jag är ganska säker på att hon har några odiagnostiserad psykisk sjukdom. 326 00:13:59,403 --> 00:14:00,883 - Rätt. - Ja, du får se. 327 00:14:00,927 --> 00:14:04,713 – Jag uppskattar verkligen hur brutalt 328 00:14:04,756 --> 00:14:06,323 det här måste vara för dig. 329 00:14:06,367 --> 00:14:09,544 Och jag förstår också hur det kan vara verkligen förenkla din förmåga 330 00:14:09,587 --> 00:14:14,462 att behandla din mamma om jag var det att förklara henne inkompetent. 331 00:14:14,505 --> 00:14:15,767 – Om det är vad som krävs. 332 00:14:15,811 --> 00:14:17,987 – Men du vet också det för mig 333 00:14:18,031 --> 00:14:21,556 att ta bort en patient beslutsförmåga, 334 00:14:21,599 --> 00:14:22,774 det är--de måste bara träffas 335 00:14:22,818 --> 00:14:24,602 en mycket specifik uppsättning kriterier. 336 00:14:24,646 --> 00:14:27,562 Jag bara--jag vill bara inte ha dig för att få upp dina förhoppningar, okej? 337 00:14:27,605 --> 00:14:30,304 Men jag är bara alltför glad att prata med din mamma, 338 00:14:30,347 --> 00:14:33,481 och jag--jag uppskattar verkligen allt detaljen du ger mig, okej? 339 00:14:33,524 --> 00:14:35,744 - Tack. - Du slår vad. 340 00:14:35,787 --> 00:14:38,747 [tänksamt musik] 341 00:14:38,790 --> 00:14:42,272 ♪ 342 00:14:42,316 --> 00:14:44,492 – Det är en isolerad fraktur av ulna, 343 00:14:44,535 --> 00:14:45,972 men det borde läka bara bra efteråt 344 00:14:46,015 --> 00:14:48,931 ungefär en och en halv månad i ett gips. 345 00:14:48,975 --> 00:14:51,934 De goda nyheterna är, Siobhan, du får välja färg. 346 00:14:51,978 --> 00:14:54,067 Vilken är din favoritfärg? - Lila. 347 00:14:54,110 --> 00:14:57,461 - Du vet, jag glömmer alltid vilka två färger gör lila. 348 00:14:57,505 --> 00:14:59,333 Jag vet att det är blått och--- 349 00:14:59,376 --> 00:15:01,683 - Rött. - Ah, okej. 350 00:15:01,726 --> 00:15:04,555 Vi har en lila expert. [skratt] 351 00:15:04,599 --> 00:15:05,948 Det verkar som hjärndimman har lyft. 352 00:15:05,992 --> 00:15:08,995 Så det är inga problem där. - Tack gode gud. 353 00:15:09,038 --> 00:15:11,475 - Jag ville fråga om Siobhans historia. 354 00:15:11,519 --> 00:15:14,957 Jag såg i elektroniken journaler som hon landade 355 00:15:15,001 --> 00:15:18,352 på East Mercys akutmottagning för ungefär ett år sedan. 356 00:15:18,395 --> 00:15:20,006 - Det var en annan fruktansvärd olycka. 357 00:15:20,049 --> 00:15:22,443 - Siobhan gör det helt enkelt inte uppmärksamma ibland. 358 00:15:22,486 --> 00:15:23,705 Hennes huvud är i molnen. 359 00:15:23,748 --> 00:15:25,446 - Vi skulle komma in från mataffären. 360 00:15:25,489 --> 00:15:28,449 Det hade regnat och det gjorde jag lasta av matvarorna, 361 00:15:28,492 --> 00:15:31,800 och jag--jag lämnade mitt paraply på köksplattan. 362 00:15:31,843 --> 00:15:33,758 Och när jag äntligen gick för att plocka upp den igen, 363 00:15:33,802 --> 00:15:37,806 där var den här pölen vatten under och-- 364 00:15:37,849 --> 00:15:39,025 - Det är allt vi kan komma på. 365 00:15:39,068 --> 00:15:40,548 - Jag... tänkte jag att jag städade upp det, 366 00:15:40,591 --> 00:15:42,332 men jag antar Jag måste ha missat några och-- 367 00:15:42,376 --> 00:15:43,812 - Ja, det hade hon en huvud-CT då också. 368 00:15:43,855 --> 00:15:45,988 - Ja, hon--hon ramlade och slå - slå i ryggen 369 00:15:46,032 --> 00:15:47,859 av hennes huvud på köksbänken. 370 00:15:47,903 --> 00:15:50,645 Det krävdes fyra häftklamrar för att... 371 00:15:50,688 --> 00:15:54,083 - Men som vi sa, Siobhans alltid varit lite klumpig. 372 00:15:54,127 --> 00:15:55,824 [orolig musik] 373 00:15:55,867 --> 00:15:58,783 - Och vad tror du, Siobhan? 374 00:15:58,827 --> 00:16:01,003 Är du klumpig? 375 00:16:01,047 --> 00:16:03,353 - Jag antar att jag faller ner mycket. 376 00:16:05,094 --> 00:16:07,009 - Vi ska ha en ortoped invånare kommer snart 377 00:16:07,053 --> 00:16:09,403 och kastade Siobhans arm. 378 00:16:09,446 --> 00:16:13,102 - Och vi ska se till att han tar med sig sin lila avgjutningstejp. 379 00:16:18,499 --> 00:16:19,848 - Ring DCFS. 380 00:16:19,891 --> 00:16:22,894 - Vänta, vad pratar du om? 381 00:16:22,938 --> 00:16:24,592 - Det finns ett mönster av misstänkta skador. 382 00:16:24,635 --> 00:16:25,897 – Ja, men de förklarade vad hände 383 00:16:25,941 --> 00:16:27,595 och--och Siobhan bekräftade det. 384 00:16:27,638 --> 00:16:29,901 - Vad tror du hon kommer att säga, va? 385 00:16:29,945 --> 00:16:31,860 Om det är en sak jag lärt mig från mina dagar på CPD, 386 00:16:31,903 --> 00:16:33,688 är att desto mer invecklad historien låter, 387 00:16:33,731 --> 00:16:35,516 desto mer sannolikt är det inte sant. 388 00:16:35,559 --> 00:16:39,041 – Ja, men att ringa DCFS om det med det lilla vi såg? 389 00:16:39,085 --> 00:16:41,000 Vet du vad det kan göra till de föräldrarna? 390 00:16:41,043 --> 00:16:42,827 - Om du inte ringer dem, Jag kommer. 391 00:16:42,871 --> 00:16:45,526 - Nej, jag-- 392 00:16:45,569 --> 00:16:46,744 [suckar] 393 00:16:51,097 --> 00:16:53,838 - Så din mamma är-- hon är deprimerad. 394 00:16:53,882 --> 00:16:55,449 Hon--hon är definitivt orolig. 395 00:16:55,492 --> 00:16:59,409 Jag skulle inte bli förvånad om en korrekt klinisk utvärdering 396 00:16:59,453 --> 00:17:01,063 skulle ge efter en bipolär diagnos. 397 00:17:01,107 --> 00:17:03,805 Men just nu har hon kapacitet. 398 00:17:03,848 --> 00:17:06,068 – Även om hon vägrar att ta hand om sig själv? 399 00:17:06,112 --> 00:17:07,156 - Det diskvalificerar henne inte 400 00:17:07,200 --> 00:17:09,811 från att göra sina egna medicinska beslut. 401 00:17:09,854 --> 00:17:11,160 - Tänk om det dödar henne denna gång? 402 00:17:11,204 --> 00:17:12,944 – Hon verkar vara medveten av risken. 403 00:17:15,121 --> 00:17:17,645 - Jag ville inte föreslå det här innan du kör den av dig först, 404 00:17:17,688 --> 00:17:19,473 men det finns en pillerform av antibiotika 405 00:17:19,516 --> 00:17:21,127 som har haft viss framgång med MRSA. 406 00:17:21,170 --> 00:17:25,087 - Linezolid, jag vet, men det kommer hon håll dig aldrig till regimen. 407 00:17:25,131 --> 00:17:26,697 - Du vet, det kan vara annorlunda den här gången. 408 00:17:26,741 --> 00:17:28,221 - Varför? 409 00:17:28,264 --> 00:17:30,223 - Tja, till exempel med henne blodtrycksmedicin, 410 00:17:30,266 --> 00:17:31,702 rätt, att hon inte tar, 411 00:17:31,746 --> 00:17:34,575 vi inte upplever högt blodtryck fysiskt. 412 00:17:34,618 --> 00:17:36,229 Men din mamma, hon har hög feber. 413 00:17:36,272 --> 00:17:38,753 Hennes arm är svullen. Hon har mycket ont. 414 00:17:38,796 --> 00:17:41,060 Det är möjligt att hennes fysiska symptom 415 00:17:41,103 --> 00:17:43,062 kunde tvinga henne att agera. 416 00:17:43,105 --> 00:17:44,585 - Och om de inte gör det? 417 00:17:44,628 --> 00:17:47,936 - Tyvärr, det är hennes beslut att ta. 418 00:17:47,979 --> 00:17:50,199 - Jag ska prata med henne. Jag ska se vad jag kan göra. 419 00:17:53,811 --> 00:17:55,683 - Tack. – Självklart. 420 00:17:55,726 --> 00:18:02,559 ♪ 421 00:18:04,822 --> 00:18:06,781 - Hur mår vår John Doe? 422 00:18:06,824 --> 00:18:08,478 - Tja, huvud-CT är riktigt tight, 423 00:18:08,522 --> 00:18:11,220 hjärnan är väldigt svullen, dålig anoxisk skada. 424 00:18:11,264 --> 00:18:13,962 Jag menar, prognosen är inte bra. 425 00:18:14,005 --> 00:18:15,485 Något ord från CPD? 426 00:18:15,529 --> 00:18:18,271 - Bara att hans avtryck visade inga rekord. 427 00:18:18,314 --> 00:18:20,621 - Åh. Så vad nu? 428 00:18:20,664 --> 00:18:22,013 - Det måste finnas någon där ute 429 00:18:22,057 --> 00:18:23,493 letar efter den här stackaren. 430 00:18:23,537 --> 00:18:25,191 Låt oss ge dem en chans att komma ut ur träverket. 431 00:18:25,234 --> 00:18:26,757 - Rätt. 432 00:18:26,801 --> 00:18:28,019 - Bara mannen vi letar efter. 433 00:18:28,063 --> 00:18:30,109 - Åh, där är hon. 434 00:18:30,152 --> 00:18:31,806 Hörde att du är det utskriven idag. 435 00:18:31,849 --> 00:18:33,634 Hur mår du? 436 00:18:33,677 --> 00:18:35,288 - Jag skulle må bättre om jag gick 437 00:18:35,331 --> 00:18:36,811 härifrån på egna ben. 438 00:18:36,854 --> 00:18:38,987 Men min mamma tar mig hem och insisterar 439 00:18:39,030 --> 00:18:40,206 på rullstolen. - Ah. 440 00:18:40,249 --> 00:18:41,685 - Lite överdrivet bekymrad över 441 00:18:41,729 --> 00:18:43,818 följa sjukhusets policy, om du frågar mig. 442 00:18:43,861 --> 00:18:44,993 - Jag är rädd att du skulle stämma 443 00:18:45,036 --> 00:18:46,777 sjukhuset om man får chansen. 444 00:18:46,821 --> 00:18:48,039 - Åh-åh. 445 00:18:48,083 --> 00:18:50,172 - Jag ville tacka dig igen, Dr Marcel. 446 00:18:50,216 --> 00:18:53,915 - Ja, det var ett nöje. Bara glad att allt löste sig. 447 00:18:55,090 --> 00:18:57,832 - Är det John Doe som jag hört talas om? 448 00:18:57,875 --> 00:18:58,920 - Ja. 449 00:18:58,963 --> 00:19:01,531 - Hur mår han? - Inte bra. 450 00:19:01,575 --> 00:19:03,054 Han led stor syrebrist 451 00:19:03,098 --> 00:19:04,578 under en längre tid. 452 00:19:04,621 --> 00:19:06,754 Så troligtvis tittar på irreversibel hjärnskada 453 00:19:06,797 --> 00:19:08,016 vid denna tidpunkt. 454 00:19:08,059 --> 00:19:09,844 - Avery, jag ska kalla dig en Uber. 455 00:19:09,887 --> 00:19:11,846 - För en minut sedan insisterar du Jag sitter kvar i rullstolen. 456 00:19:11,889 --> 00:19:13,152 - Jag är ledsen, sötnos. 457 00:19:13,195 --> 00:19:14,718 Jag kom precis ihåg Jag har lite kartläggning att göra. 458 00:19:17,852 --> 00:19:19,854 Jag ska cirkla tillbaka. 459 00:19:19,897 --> 00:19:21,943 Jag är intresserad av att se vad händer med denna patient. 460 00:19:21,986 --> 00:19:28,079 ♪ 461 00:19:29,298 --> 00:19:31,213 - Vad är det som händer, Mags? 462 00:19:31,257 --> 00:19:34,912 - DCFS. Misstanke om barnmisshandel. 463 00:19:36,262 --> 00:19:37,698 - Ja, det är alltid svårt. 464 00:19:37,741 --> 00:19:40,091 – Jag bara hatar att träffa familjer gå igenom detta. 465 00:19:40,135 --> 00:19:42,093 [larm som skräller] - Hjälp någon! 466 00:19:44,705 --> 00:19:45,967 Något är fel. 467 00:19:46,010 --> 00:19:48,274 - Ge oss lite utrymme. 468 00:19:48,317 --> 00:19:51,059 Sitter ner till 64, inte lyhörd. 469 00:19:51,102 --> 00:19:52,278 - Börja packa. Vi måste intubera. 470 00:19:52,321 --> 00:19:53,583 - Vad händer med honom? 471 00:19:53,627 --> 00:19:54,932 - Han skyddar inte hans luftvägar. 472 00:19:54,976 --> 00:19:56,238 Han kan inte andas. 473 00:19:56,282 --> 00:19:57,761 - Varför--varför? 474 00:19:57,805 --> 00:20:00,373 - Jag vet inte än. 20 av etomidat, 100 av sux. 475 00:20:00,416 --> 00:20:02,636 - Åh, gud. Du måste rädda honom. 476 00:20:02,679 --> 00:20:04,942 - Hej, jag lovar. Jag ska göra allt jag kan. 477 00:20:04,986 --> 00:20:06,292 - Gordon är allt jag har, tack. 478 00:20:06,335 --> 00:20:08,337 [maskiner piper] 479 00:20:12,298 --> 00:20:15,344 - Vanessa, kom hit. 480 00:20:15,388 --> 00:20:17,259 Du minns hur jag sa vill inte min mamma ta sina piller? 481 00:20:17,303 --> 00:20:19,305 - Mm-hmm. - Kolla upp det här. 482 00:20:19,348 --> 00:20:21,524 - Vad tittar jag på? 483 00:20:21,568 --> 00:20:24,658 – Ny teknik kallas en nanodrog. 484 00:20:24,701 --> 00:20:26,137 Det är en smart drog som fungerar 485 00:20:26,181 --> 00:20:28,575 med det digitala återkopplingssystem. 486 00:20:28,618 --> 00:20:30,403 - Jag förstår inte. 487 00:20:30,446 --> 00:20:32,535 – Det är för patienter som glömmer att ta sin medicin. 488 00:20:32,579 --> 00:20:34,494 Deras vårdgivare kan spåra exakt datum och tid 489 00:20:34,537 --> 00:20:36,583 som en patient får i sig sina piller på en telefonapp. 490 00:20:36,626 --> 00:20:38,541 - Hur? - Se upp. 491 00:20:38,585 --> 00:20:41,457 Varje piller är inbäddat med en mikroskopisk nanosensor. 492 00:20:41,501 --> 00:20:43,459 När det löser sig i magsyra, 493 00:20:43,503 --> 00:20:45,331 sensorn skickar då en signal 494 00:20:45,374 --> 00:20:47,637 till en lapp på patientens kropp. 495 00:20:47,681 --> 00:20:49,726 Och den där lappen berättar telefonappen. 496 00:20:49,770 --> 00:20:52,338 Jag kunde spåra om min mamma tar dem eller inte. 497 00:20:52,381 --> 00:20:55,079 - Men hennes antibiotika har inga nanosensorer. 498 00:20:55,123 --> 00:20:56,472 – Jo, forskare vid Med arbetar 499 00:20:56,516 --> 00:20:58,387 på deras version av detta. 500 00:20:58,431 --> 00:21:00,302 De sa att de kan lägga till nanosensorer till eventuella piller. 501 00:21:00,346 --> 00:21:01,825 Så när min mamma är redo på apoteket, 502 00:21:01,869 --> 00:21:03,436 låt mig veta, okej? 503 00:21:03,479 --> 00:21:05,089 - Det är... det är coolt, jag erkänner det. 504 00:21:05,133 --> 00:21:07,266 Men hur ska du få henne att skriva av sig på detta? 505 00:21:08,832 --> 00:21:10,443 - Jag menar, måste hon veta? 506 00:21:10,486 --> 00:21:14,055 [orolig musik] 507 00:21:14,098 --> 00:21:16,100 - Vad är det? Vad är det för fel? 508 00:21:16,144 --> 00:21:18,755 - Jag har problem syresätter honom. 509 00:21:18,799 --> 00:21:21,323 - Hej där. Jag är Dr. Cooper. 510 00:21:21,367 --> 00:21:23,543 - Matt, det måste ha varit ett misstag. 511 00:21:23,586 --> 00:21:26,372 Jag frågade efter lungläkaren jour. 512 00:21:26,415 --> 00:21:27,851 - Din begäran kom till min enhet, 513 00:21:27,895 --> 00:21:30,245 och som intensivvårdsläkare jour, du fick mig. 514 00:21:30,289 --> 00:21:32,073 Ursäkta mig. Är du patientens fru? 515 00:21:32,116 --> 00:21:33,509 - Marielle. 516 00:21:33,553 --> 00:21:35,206 - Marielle, det här är vad jag gör. Okej. 517 00:21:35,250 --> 00:21:38,166 Jag är--jag är säker på att jag kan ta itu med din mans problem. 518 00:21:38,209 --> 00:21:39,820 Okej. 519 00:21:39,863 --> 00:21:42,126 - Gordon kom in med ett svårt fall av lunginflammation. 520 00:21:42,170 --> 00:21:44,128 Jag var tvungen att intubera honom. 521 00:21:44,172 --> 00:21:45,347 Men jag har svårt uppnå 522 00:21:45,391 --> 00:21:47,218 tillräckligt gasutbyte. 523 00:21:47,262 --> 00:21:48,655 Jag trodde att han slogs ventilatorn, 524 00:21:48,698 --> 00:21:50,526 så jag sövde honom med propofol 525 00:21:50,570 --> 00:21:52,398 men hans luftvägstryck är fortfarande uppe. 526 00:21:52,441 --> 00:21:54,748 Inte - inte riktigt säker vad är problemet. 527 00:21:54,791 --> 00:21:56,315 Jag tror en tidig ARDS. 528 00:21:56,358 --> 00:21:58,665 Har redan startat honom på ARDs nätprotokoll. 529 00:21:58,708 --> 00:22:01,232 - ARDS? 530 00:22:01,276 --> 00:22:03,191 - Akut andningsvägar Distress Syndrome. 531 00:22:03,234 --> 00:22:05,759 Det finns små elastiska säckar vid basen av lungorna. 532 00:22:05,802 --> 00:22:08,892 Det verkar som att Gordons inte är det korrekt utbyte av syre. 533 00:22:08,936 --> 00:22:11,373 - Så för att förbättra sin gas utbyte, vi behöver 534 00:22:11,417 --> 00:22:14,376 att lugna honom djupare och sedan paralysera honom. 535 00:22:14,420 --> 00:22:15,812 - Förlama honom? 536 00:22:15,856 --> 00:22:17,553 - Ja, jag vet det låter extremt. 537 00:22:17,597 --> 00:22:19,250 I det här fallet är det nödvändigt 538 00:22:19,294 --> 00:22:21,252 för att minska trycken inuti hans bröst. 539 00:22:21,296 --> 00:22:23,603 - Och för att göra det, behöver du förlama honom? 540 00:22:23,646 --> 00:22:25,605 - Hej, kan jag prata med dig utanför en sekund? 541 00:22:25,648 --> 00:22:26,910 - Visst, ja. 542 00:22:26,954 --> 00:22:28,695 - Marielle, vi ska--vi blir det rakt tillbaka 543 00:22:31,741 --> 00:22:33,787 – Förlamar folk i det här sammanhang leder ofta 544 00:22:33,830 --> 00:22:35,528 till ökad sjuklighet och dödlighet. 545 00:22:35,571 --> 00:22:38,444 Jag menar, det måste finnas något annat vi kan göra. 546 00:22:38,487 --> 00:22:40,402 - Tro mig, Will, Jag önskar att det fanns ett annat sätt. 547 00:22:40,446 --> 00:22:44,145 Men om vi inte förlamar honom och få honom syresatt, han kommer att dö. 548 00:22:46,408 --> 00:22:47,627 Lägg honom på ett atracuriumdropp. 549 00:22:47,670 --> 00:22:49,411 Använd dexmedetomidin istället för propofol 550 00:22:49,455 --> 00:22:51,718 och jag kommer tillbaka om en liten stund, okej? 551 00:22:51,761 --> 00:22:57,419 ♪ 552 00:22:57,463 --> 00:23:00,204 [larm som skräller] 553 00:23:00,248 --> 00:23:02,468 - Vad har vi? - Pulsen är 30. Sjunker. 554 00:23:02,511 --> 00:23:05,166 - Milligram Atropin. Låt oss gå. 555 00:23:05,209 --> 00:23:06,907 Jag känner ingen puls. 556 00:23:09,518 --> 00:23:11,607 Är du med? 557 00:23:11,651 --> 00:23:13,479 - Atropin är inne. - Okej. 558 00:23:15,655 --> 00:23:17,178 Okej, vi fick en puls. 559 00:23:17,221 --> 00:23:19,441 - Pulsen är 60. 560 00:23:19,485 --> 00:23:20,790 80. 561 00:23:20,834 --> 00:23:21,922 Håller på 84. 562 00:23:21,965 --> 00:23:23,750 - Bra, bra. 563 00:23:23,793 --> 00:23:25,795 - Bra jobbat. 564 00:23:25,839 --> 00:23:27,449 du vet, Jag kan se från hans labb 565 00:23:27,493 --> 00:23:30,409 att hans bilirubinnivåer är bra. 566 00:23:30,452 --> 00:23:32,802 Det är goda nyheter för hans lever. 567 00:23:32,846 --> 00:23:34,500 Du borde kolla hans blodgrupp. 568 00:23:36,632 --> 00:23:38,242 - Nancy. - Ja. 569 00:23:43,334 --> 00:23:45,641 - Titta, det är jag inte så säker på det. 570 00:23:45,685 --> 00:23:47,208 - Crockett, vi måste tänka på Sheldon. 571 00:23:47,251 --> 00:23:48,775 - Dr Blake, du vet, om inte denna patient 572 00:23:48,818 --> 00:23:50,472 har en relativt juridiskt ombud 573 00:23:50,516 --> 00:23:52,866 att tala på hans vägnar, hans organ är förbjudna. 574 00:23:52,909 --> 00:23:54,563 – Det är därför vi fick spåra ner en släkting 575 00:23:54,607 --> 00:23:57,261 eller ett juridiskt ombud. 576 00:23:57,305 --> 00:24:00,787 - Pamela, jag tror inte det här är din patient. 577 00:24:00,830 --> 00:24:02,876 - Det är han inte, Dean. Jag går bara förbi. 578 00:24:02,919 --> 00:24:06,227 – Åh, i så fall skulle jag föredra du fortsätter att passera som Dr Marcel 579 00:24:06,270 --> 00:24:07,968 är väldigt upptagen hålla den här mannen vid liv. 580 00:24:09,535 --> 00:24:12,451 - Jag hör av mig, Crockett. 581 00:24:12,494 --> 00:24:13,669 - Jag hade ingen aning om dig 582 00:24:13,713 --> 00:24:16,455 och den berömda Dr Blake var så snäll. 583 00:24:16,498 --> 00:24:17,934 - Jag har hjälpt henne i vissa fall. 584 00:24:17,978 --> 00:24:19,109 - Åh, rätt. 585 00:24:19,153 --> 00:24:20,546 Var det därför du var sen i morse? 586 00:24:22,504 --> 00:24:23,636 – Jag funderar på att söka 587 00:24:23,679 --> 00:24:25,376 för en gemenskap vid transplantationskirurgi. 588 00:24:25,420 --> 00:24:27,509 - Det är bra för dig. 589 00:24:27,553 --> 00:24:32,688 Men när du är här nere, du representerar ED, 590 00:24:32,732 --> 00:24:34,560 och dessa patienter förtjänar lika mycket omsorg 591 00:24:34,603 --> 00:24:36,866 och oro som vilken patient som helst på övervåningen. 592 00:24:36,910 --> 00:24:39,869 [spänd musik] 593 00:24:39,913 --> 00:24:46,441 ♪ 594 00:24:48,748 --> 00:24:50,837 - Kate, fru Gasterns redo för dig. 595 00:24:57,757 --> 00:24:59,498 - Brandon skulle göra vad som helst för Siobhan. 596 00:24:59,541 --> 00:25:01,325 Han är en fantastisk pappa. 597 00:25:01,369 --> 00:25:03,023 - Det är det inte för mig att bestämma. 598 00:25:03,066 --> 00:25:04,546 – Det var en bar fight. 599 00:25:04,590 --> 00:25:06,417 Det var fel ställe vid fel tidpunkt. 600 00:25:06,461 --> 00:25:08,594 Han har inte ens druckit sedan Siobhan föddes. 601 00:25:08,637 --> 00:25:10,726 - Så Brandon kände igen Dr Scott i morse? 602 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 – Det var det enda brottet som Brandon någonsin begått. 603 00:25:12,380 --> 00:25:14,861 Självklart skulle han känna igen polisen som grep honom. 604 00:25:14,904 --> 00:25:17,385 Och--och det är därför vi var när äggskal när Dr Scott 605 00:25:17,428 --> 00:25:18,865 frågade oss alla dessa frågor. 606 00:25:18,908 --> 00:25:20,562 - Jag förstår. 607 00:25:20,606 --> 00:25:22,912 - Om vi förlorar vår lilla flicka, Jag vet inte vad vi ska göra. 608 00:25:24,871 --> 00:25:27,569 - Jag har känt Madeline Gastern under lång tid. 609 00:25:27,613 --> 00:25:30,006 Hon ska ge dig en ordentlig skaka. 610 00:25:30,050 --> 00:25:31,530 - Okej. 611 00:25:38,624 --> 00:25:41,888 - Dylan, jag måste fråga dig. 612 00:25:41,931 --> 00:25:43,672 Är ditt förhållande med Brandon Murphy 613 00:25:43,716 --> 00:25:45,718 påverkar din uppfattning i detta fall? 614 00:25:45,761 --> 00:25:47,458 - Lyssna, alla bevis vi hittade idag 615 00:25:47,502 --> 00:25:48,851 pekar på barnmisshandel. 616 00:25:48,895 --> 00:25:50,592 Det är okej här i Siobhans medicinska handlingar. 617 00:25:50,636 --> 00:25:52,115 - Dylan, allt jag frågar är det 618 00:25:52,159 --> 00:25:54,857 du tar en titt på allt det har gått ner idag. 619 00:25:54,901 --> 00:25:57,686 Är du helt säker finns det ingen annan förklaring? 620 00:25:57,730 --> 00:26:04,737 ♪ 621 00:26:08,479 --> 00:26:10,003 - Hur orkar du här? 622 00:26:10,046 --> 00:26:12,527 Lukten och -- och det fryser. 623 00:26:12,571 --> 00:26:14,964 Kan du bara släppa mig? 624 00:26:15,008 --> 00:26:17,010 - Vi väntade på din recept som ska fyllas i, 625 00:26:17,053 --> 00:26:19,621 men goda nyheter, det är klart. 626 00:26:19,665 --> 00:26:21,797 Din antibiotika. Två gånger om dagen med mat. 627 00:26:21,841 --> 00:26:23,146 Detta är en 14 dagars leverans, 628 00:26:23,190 --> 00:26:24,974 och du behöver fylla på ditt recept två gånger. 629 00:26:25,018 --> 00:26:26,454 - Jag tar hand av påfyllnaderna, mamma. 630 00:26:26,497 --> 00:26:27,498 - Jag kan göra det. 631 00:26:28,978 --> 00:26:31,415 – Om du bara kunde lyfta din klänning ett par tum 632 00:26:31,459 --> 00:26:33,069 för mig, Terri, Jag ska placera den här lappen. 633 00:26:33,113 --> 00:26:35,115 - Vad--vad behöver jag ett plåster för? 634 00:26:35,158 --> 00:26:36,856 - Det hjälper till att spåra dina mediciner. - Spårning? 635 00:26:36,899 --> 00:26:41,382 Vad pratar du om? Vem spårar dem? 636 00:26:41,425 --> 00:26:42,818 Du? 637 00:26:42,862 --> 00:26:46,430 Ta det ifrån mig och dessa också. 638 00:26:46,474 --> 00:26:48,781 Sluta tala om för mig vad jag ska göra. - Jag försöker bara hjälpa dig! 639 00:26:48,824 --> 00:26:50,173 - Jag tar inte dina piller, 640 00:26:50,217 --> 00:26:51,784 och jag stannar inte på ditt sjukhus. 641 00:26:51,827 --> 00:26:53,742 Ta mig härifrĺn nu. 642 00:26:53,786 --> 00:27:00,793 ♪ 643 00:27:05,188 --> 00:27:07,190 - Ja, förlamade honom som du föreslog, 644 00:27:07,234 --> 00:27:08,322 men jag ser inte någon förbättring. 645 00:27:08,365 --> 00:27:10,106 Syresättningen är fortfarande extremt dålig. 646 00:27:10,150 --> 00:27:12,543 - Okej, låt oss försöka vissa ventilationsförändringar. 647 00:27:12,587 --> 00:27:13,762 Jag ska göra en rekryteringsmanöver. 648 00:27:13,806 --> 00:27:15,242 - Vad är det? 649 00:27:15,285 --> 00:27:17,723 – Så jag ska utöka Gordons lungor att tillåta 650 00:27:17,766 --> 00:27:19,986 för ett bättre utbyte syre för CO2. 651 00:27:20,029 --> 00:27:21,857 - Jag är... Jag är ledsen. 652 00:27:21,901 --> 00:27:23,642 - Om du tänker på Gordons lungor som två ballonger, 653 00:27:23,685 --> 00:27:26,514 Jag ska spränga dem så de kan ta in mer syre. 654 00:27:26,557 --> 00:27:28,211 - Är det säkert? 655 00:27:28,255 --> 00:27:30,605 - Du vet, det är det inte en procedur jag har gjort tidigare. 656 00:27:30,649 --> 00:27:32,563 - Titta, Dr. Halstead är en utmärkt läkare, 657 00:27:32,607 --> 00:27:33,869 men han är ingen lungspecialist. 658 00:27:33,913 --> 00:27:35,088 Han har ingen erfarenhet med hjälp av ventilatorn 659 00:27:35,131 --> 00:27:37,264 på detta sätt. 660 00:27:37,307 --> 00:27:39,179 Vi går alla att göra detta tillsammans. 661 00:27:39,222 --> 00:27:42,095 Vi alla, okej? 662 00:27:42,138 --> 00:27:44,227 Tid mig, Dr. Halstead. 30 sekunder. 663 00:27:44,271 --> 00:27:47,230 [orolig musik] 664 00:27:47,274 --> 00:27:48,710 ♪ 665 00:27:48,754 --> 00:27:50,973 [knacka på dörren] 666 00:27:51,017 --> 00:27:53,541 - Du såg det, eller hur? 667 00:27:53,584 --> 00:27:54,585 - Det gjorde jag. 668 00:27:58,981 --> 00:28:00,983 - Jag vet inte vad ska man göra längre. 669 00:28:01,027 --> 00:28:04,683 - Säg att du har gjort det varit förälder till din mamma 670 00:28:04,726 --> 00:28:08,991 under större delen av ditt liv, eller hur? 671 00:28:09,035 --> 00:28:13,169 – Jag tänkte aldrig på det sådär, men ja. 672 00:28:13,213 --> 00:28:15,868 – Det är hårt arbete. 673 00:28:15,911 --> 00:28:17,608 - Och för vad? 674 00:28:17,652 --> 00:28:20,307 Så dumt att tro det Jag skulle någonsin kunna få henne att ändra sig. 675 00:28:20,350 --> 00:28:23,266 Uppenbarligen, det kommer inte att hända. 676 00:28:23,310 --> 00:28:25,355 - Okej, nu när du inte är det frågar mig om mitt råd-- 677 00:28:25,399 --> 00:28:27,183 - Nej, det är jag. 678 00:28:27,227 --> 00:28:33,189 – Okej, då kanske det är det dags för ett annat tillvägagångssätt. 679 00:28:33,233 --> 00:28:38,151 Något kanske mindre föräldrar? 680 00:28:38,194 --> 00:28:39,805 - Som vad? 681 00:28:39,848 --> 00:28:41,894 Låt henne bara göra vad hon vill? 682 00:28:41,937 --> 00:28:43,765 Bara gå iväg? 683 00:28:43,809 --> 00:28:46,855 - Ja, du ser grejen tar dock ett steg tillbaka, 684 00:28:46,899 --> 00:28:50,032 är att det kan gynnas ni båda. 685 00:28:50,076 --> 00:28:52,165 - Ja, det verkar ganska optimistisk. 686 00:28:52,208 --> 00:28:54,820 - Jag vet inte, Jag menar, åtminstone, 687 00:28:54,863 --> 00:28:58,780 du skulle få en mycket välförtjänt paus. 688 00:29:00,086 --> 00:29:03,132 Och det tror jag att det kan vara en riktigt bra sak. 689 00:29:07,920 --> 00:29:10,357 - Om tre, två, ett. 690 00:29:10,400 --> 00:29:12,838 [maskin piper] 691 00:29:12,881 --> 00:29:14,665 - Ingen förändring. Ställ in timern 30 igen. 692 00:29:17,799 --> 00:29:20,802 Vänta, satsen klättrar. 693 00:29:20,846 --> 00:29:23,631 80, 84. 694 00:29:23,674 --> 00:29:26,242 89. 695 00:29:26,286 --> 00:29:28,854 91 och håller. 696 00:29:28,897 --> 00:29:31,204 - Det är bra, eller hur? - Ja. 697 00:29:31,247 --> 00:29:34,250 [hjärtvärmande musik] 698 00:29:34,294 --> 00:29:36,905 - Ja. - Du gjorde det. 699 00:29:38,907 --> 00:29:40,517 - Så är han okej? 700 00:29:40,561 --> 00:29:43,782 - Han är mycket bättre än han var. Jag hoppas att han kommer att vara det. 701 00:29:43,825 --> 00:29:46,088 - Tack så mycket, Dr Cooper. 702 00:29:46,132 --> 00:29:49,048 - Ja, jag är glad att jag kunde hjälpa till. 703 00:29:49,091 --> 00:29:51,137 - Okej. 704 00:29:51,180 --> 00:29:58,187 ♪ 705 00:30:05,934 --> 00:30:07,849 - Här är vi, herr Sussman. 706 00:30:07,893 --> 00:30:10,809 - Vad är det här? 707 00:30:10,852 --> 00:30:12,288 - Dr Archer, det här är Marc Sussman. 708 00:30:12,332 --> 00:30:15,291 - Och han är här för att... - Det är han. 709 00:30:15,335 --> 00:30:17,119 Det är min kusin, Ricky. 710 00:30:19,208 --> 00:30:20,427 Åh, man. 711 00:30:21,863 --> 00:30:23,822 - Vi ger er lite utrymme. 712 00:30:29,479 --> 00:30:31,307 - Hur? 713 00:30:31,351 --> 00:30:33,309 - Såg du ärret längs Ricky Sussmans höft? 714 00:30:33,353 --> 00:30:35,442 - Ja, jag trodde att det kunde ha gjort det varit från en höftprotes. 715 00:30:35,485 --> 00:30:36,965 - Ja, det var det. 716 00:30:37,009 --> 00:30:38,358 När jag tittade tillbaka på CT 717 00:30:38,401 --> 00:30:40,751 Jag såg hans protes hade ett identifieringschip. 718 00:30:40,795 --> 00:30:43,102 Så jag lät skanna den, 719 00:30:43,145 --> 00:30:45,017 ringde runt flera enhetstillverkare 720 00:30:45,060 --> 00:30:49,021 tills en hävdade chipets serienummer. 721 00:30:49,064 --> 00:30:50,718 - Det fick dig till hans namn. 722 00:30:50,761 --> 00:30:55,157 - Därifrån, spåra upp hans kusin var ganska lätt. 723 00:30:55,201 --> 00:30:56,724 - Jag antar om hans kusin bestämmer 724 00:30:56,767 --> 00:30:58,900 att dra tillbaka livstöd och donera sina organ, 725 00:30:58,944 --> 00:31:02,164 då kanske du och Dr Blake bara få 726 00:31:02,208 --> 00:31:03,383 vad du har hoppats på. 727 00:31:03,426 --> 00:31:04,950 [spänd musik] 728 00:31:04,993 --> 00:31:07,126 - Nu, håll ut. 729 00:31:07,169 --> 00:31:10,042 Vi hade en moral skyldighet för Rickys skull 730 00:31:10,085 --> 00:31:12,871 att hitta sin anhöriga. 731 00:31:12,914 --> 00:31:14,176 - Det säger du till dig själv. 732 00:31:14,220 --> 00:31:20,443 ♪ 733 00:31:20,487 --> 00:31:22,010 - Hej, Maggie, kan du få Brandon Murphy 734 00:31:22,054 --> 00:31:23,838 och ta med honom in i konsultationsrummet? 735 00:31:28,974 --> 00:31:31,063 Jag tror att jag kanske har kommit på det vad har hänt här, 736 00:31:31,106 --> 00:31:33,108 och det är inte barnmisshandel. 737 00:31:35,067 --> 00:31:37,460 - Ska jag kliva ut? 738 00:31:37,504 --> 00:31:38,897 - Egentligen, om du inte har något emot det, 739 00:31:38,940 --> 00:31:40,550 Jag skulle vilja ha fru Gastern att höra detta, 740 00:31:40,594 --> 00:31:43,858 som jag tror Siobhans medicinska status kan klara upp saker och ting. 741 00:31:47,296 --> 00:31:50,299 Jag gick tillbaka och tittade på hennes skanningar. 742 00:31:50,343 --> 00:31:53,824 Det här är Siobhans huvud-CT från East Mercy förra året. 743 00:31:53,868 --> 00:31:57,350 Och det här är den vi tog i morse. 744 00:31:57,393 --> 00:31:59,874 – De ser exakt ut samma sak för mig. 745 00:31:59,918 --> 00:32:01,223 – Det är vad jag initialt tänkte också. 746 00:32:01,267 --> 00:32:03,573 Men så märkte jag detta. 747 00:32:03,617 --> 00:32:06,968 Siobhans lillhjärna har visat sig några tecken på atrofi 748 00:32:07,012 --> 00:32:08,274 i det här förra året. 749 00:32:08,317 --> 00:32:09,884 - Atrofi? 750 00:32:09,928 --> 00:32:11,407 - Det betyder att det har funnits en förlust av hjärnceller. 751 00:32:11,451 --> 00:32:14,976 Det är subtilt, men om du tittar riktigt nära, 752 00:32:15,020 --> 00:32:16,543 du kan se att denna del av hjärnan 753 00:32:16,586 --> 00:32:20,112 är något mindre i utseende. 754 00:32:20,155 --> 00:32:22,070 Kan förklara varför hon är det alltid varit lite klumpig. 755 00:32:22,114 --> 00:32:23,854 Har det blivit värre i år? 756 00:32:23,898 --> 00:32:25,856 - Jag antar det. 757 00:32:25,900 --> 00:32:27,423 - Jag tror det det är ett resultat 758 00:32:27,467 --> 00:32:29,208 av dessa förändringar i hennes lillhjärna, 759 00:32:29,251 --> 00:32:31,906 som är den del av hjärnan som styr samordningen. 760 00:32:33,473 --> 00:32:35,997 - Säger du Siobhan har en hjärnsjukdom? 761 00:32:36,041 --> 00:32:37,303 - Inte precis. 762 00:32:37,346 --> 00:32:39,087 Jag tror att hon har en sjukdom som orsakar henne 763 00:32:39,131 --> 00:32:42,351 att inte producera en viktig enzym som kallas HEXA. 764 00:32:42,395 --> 00:32:45,354 Sjukdomens namn är Tay-Sachs. 765 00:32:45,398 --> 00:32:47,574 - Tay--Tay-Sachs? Jag tror jag har hört talas om det. 766 00:32:47,617 --> 00:32:49,097 - Med ditt tillstånd, 767 00:32:49,141 --> 00:32:51,012 Jag skulle vilja testa Siobhan för att se om hon har det. 768 00:32:53,493 --> 00:32:54,929 – Självklart. 769 00:32:54,973 --> 00:32:57,845 Vad som helst att lista ut vad som orsakar detta. 770 00:32:57,888 --> 00:32:59,281 - Jag ska hjälpa dig ta reda på det här. 771 00:32:59,325 --> 00:33:02,284 [tänksamt musik] 772 00:33:02,328 --> 00:33:06,985 ♪ 773 00:33:07,028 --> 00:33:09,596 – Jag hatade att behöva lägga min tro på Cooper, 774 00:33:09,639 --> 00:33:11,859 men han gjorde allt rätt. 775 00:33:11,902 --> 00:33:14,557 Och utan honom, Jag skulle ha förlorat min patient. 776 00:33:14,601 --> 00:33:17,038 Tänk om han inte är killen tror vi att han är det? 777 00:33:17,082 --> 00:33:19,998 Tänk om alla våra misstankar kring tvivelaktiga konsultarvoden, 778 00:33:20,041 --> 00:33:23,305 bakslag, felbehandling, tänk om det bara är projektion? 779 00:33:23,349 --> 00:33:25,916 – Jo, det är därför vi har att vara absolut positiv 780 00:33:25,960 --> 00:33:28,919 innan vi gör alla offentliga anklagelser. 781 00:33:33,228 --> 00:33:35,317 - Jag hoppas bara att vi gör det det rätta, det är allt. 782 00:33:43,151 --> 00:33:46,676 – Jag hör att släktingen träffats med Organ Donors of America. 783 00:33:46,720 --> 00:33:49,462 – Sedan patienten led en irreversibel hjärnskada, 784 00:33:49,505 --> 00:33:51,203 kusin vill ha oss att dra in stödet 785 00:33:51,246 --> 00:33:53,596 och sträva efter DCD-organdonation. 786 00:33:53,640 --> 00:33:56,512 - Alla fingrar korsade hans lever är en match för Sheldon's. 787 00:33:56,556 --> 00:33:59,080 - Mm-mm. - Är det inte? 788 00:33:59,124 --> 00:34:03,041 - Nej, Amerikas organdonatorer kommer att transportera 789 00:34:03,084 --> 00:34:07,306 patientens lever till en mottagare i Milwaukee. 790 00:34:09,221 --> 00:34:12,006 - Jag antar att vi bara har det att fortsätta vänta. 791 00:34:12,050 --> 00:34:13,442 - Du vet, jag måste säga, 792 00:34:13,486 --> 00:34:16,402 Jag är inte direkt bekväm med det jag gjorde idag. 793 00:34:16,445 --> 00:34:20,058 [spänd musik] 794 00:34:20,101 --> 00:34:22,582 - Din patient hade ingen chans till återhämtning. 795 00:34:22,625 --> 00:34:24,975 Och nu tack vare sin kusin, både du och sjukhuset 796 00:34:25,019 --> 00:34:26,368 är lättade av eventuella etiska problem 797 00:34:26,412 --> 00:34:29,110 angående hans slut på livet beslutsfattande. 798 00:34:29,154 --> 00:34:31,547 Ännu viktigare, någon i Milwaukee får 799 00:34:31,591 --> 00:34:33,506 en chans att förlänga sitt liv. 800 00:34:35,029 --> 00:34:37,640 Vad är problemet? 801 00:34:37,684 --> 00:34:40,339 - Inte säker på vems intressen Jag hade på hjärtat idag. 802 00:34:42,558 --> 00:34:44,560 - Crockett, det är ett sorgligt faktum, men i den här branschen, 803 00:34:44,604 --> 00:34:47,955 endast 7 % av transplantationerna kommer från levande donatorer. 804 00:34:50,218 --> 00:34:52,264 För att någon ska leva, någon annan måste dö. 805 00:34:57,791 --> 00:34:59,575 Om du inte kan hantera det, då var du kanske inte bortskuren 806 00:34:59,619 --> 00:35:01,403 för transplantationskirurgi trots allt. 807 00:35:01,447 --> 00:35:06,104 ♪ 808 00:35:14,286 --> 00:35:18,028 - Avslutar urladdningen pappersarbete för Siobhan. 809 00:35:18,072 --> 00:35:19,639 Få dem äntligen hem. 810 00:35:19,682 --> 00:35:22,120 - Hur mår de? - De klarar sig. 811 00:35:22,163 --> 00:35:25,645 Men det är tufft. Det finns inget botemedel mot Tay-Sachs. 812 00:35:25,688 --> 00:35:29,039 Men det faktum att det är det sen debut är bra. 813 00:35:29,083 --> 00:35:30,389 Nedgången är mycket mer gradvis, 814 00:35:30,432 --> 00:35:33,087 och Siobhans symtom är inte riktigt så allvarliga. 815 00:35:34,219 --> 00:35:36,612 - Du gjorde bra ifrån dig idag, Dylan. 816 00:35:36,656 --> 00:35:38,266 Det var en fin fångst. 817 00:35:38,310 --> 00:35:41,965 - Ja, det skulle inte ha hänt om det inte var för dig. 818 00:35:42,009 --> 00:35:45,186 Ibland måste man kontrollera dig själv. 819 00:35:45,230 --> 00:35:46,709 Tack för att du påminde mig. 820 00:35:55,370 --> 00:35:57,024 – Det har jag officiellt lämnade in dina papper, 821 00:35:57,067 --> 00:35:58,678 och du är fri att lämna. 822 00:35:58,721 --> 00:36:00,245 Här är dina kläder. 823 00:36:00,288 --> 00:36:03,639 - När du ser Stevie, berätta för henne att jag-- 824 00:36:05,815 --> 00:36:07,600 Egentligen, säg ingenting till henne. 825 00:36:16,957 --> 00:36:21,222 - Hej, lyssna, jag kanske har varit det lite abrupt i morse. 826 00:36:21,266 --> 00:36:23,703 - Du? Nej. 827 00:36:23,746 --> 00:36:25,139 Du hade rätt. Jag var nyfiken. 828 00:36:25,183 --> 00:36:27,185 - Nej. Det är--det är ingen stor sak. 829 00:36:27,228 --> 00:36:29,839 - Nej, jag var mamma till dig, och jag--jag borde inte. 830 00:36:31,145 --> 00:36:32,668 Jag kommer inte göra det igen. 831 00:36:34,757 --> 00:36:36,194 - Jag vet inte. 832 00:36:36,237 --> 00:36:39,675 Kanske ser du efter mig är inte så dåligt. 833 00:36:39,719 --> 00:36:43,288 [tänksamt musik] 834 00:36:43,331 --> 00:36:45,246 – Sov i så fall. 835 00:36:47,292 --> 00:36:48,771 - Okej. 836 00:36:48,815 --> 00:36:55,822 ♪ 837 00:37:27,723 --> 00:37:29,421 – Dylan, undrar jag om du kan hjälpa mig. 838 00:37:29,464 --> 00:37:30,900 - Ja, hur är det, Stevie? 839 00:37:30,944 --> 00:37:32,032 - Känner du någon jag kan ringa 840 00:37:32,075 --> 00:37:33,642 att få en olagligt parkerad skåpbil bogserad? 841 00:37:33,686 --> 00:37:36,166 Jag kommer ingen vart med staden. 842 00:37:36,210 --> 00:37:38,168 - Ja, jag känner en kille där borta 843 00:37:38,212 --> 00:37:39,735 Department of Streets och sanitet 844 00:37:39,779 --> 00:37:41,737 det kunde antagligen få den bogserad. 845 00:37:41,781 --> 00:37:44,262 Sms:ar dig hans nummer just nu. 846 00:37:44,305 --> 00:37:45,785 - Bra, tack. Jag uppskattar det. 847 00:37:45,828 --> 00:37:52,792 ♪ 848 00:37:52,835 --> 00:37:55,795 - Hej, Stevie, hur mår din mamma? 849 00:37:55,838 --> 00:37:57,927 - Hon kommer att bli okej. Tack. 850 00:37:57,971 --> 00:37:59,146 - Bra. - Vet du vad, jag måste springa. 851 00:37:59,189 --> 00:38:01,191 - Ja. [telefon ringer] 852 00:38:08,286 --> 00:38:12,333 - Dödstid, 19:34. - Nej! 853 00:38:12,377 --> 00:38:15,467 - Jag är så ledsen. - Nej, nej, Ellie! 854 00:38:15,510 --> 00:38:18,992 Ellie, nej, nej. 855 00:38:19,035 --> 00:38:21,995 [sommar musik] 856 00:38:22,038 --> 00:38:26,216 ♪ 857 00:38:26,260 --> 00:38:29,176 - Finns det någon chans Vas-COM orsakade detta? 858 00:38:32,048 --> 00:38:34,224 – Eleanora var hyperkoagulerbar. 859 00:38:34,268 --> 00:38:37,967 Om hon hade ännu en embolisk händelse, 860 00:38:38,011 --> 00:38:40,753 det är säkert möjligt. 861 00:38:40,796 --> 00:38:42,842 - Sedan Dr Cooper kan ha dödat henne. 862 00:38:42,885 --> 00:38:49,892 ♪ 863 00:38:53,418 --> 00:38:56,812 - Vad gör du här? 864 00:38:56,856 --> 00:38:59,946 - Väntar, som du. 865 00:39:03,341 --> 00:39:06,039 Jag tror att jag vill göra det här. 866 00:39:06,082 --> 00:39:07,867 Hjälp folk som honom. 867 00:39:16,528 --> 00:39:19,487 [orolig musik] 868 00:39:19,531 --> 00:39:21,315 ♪ 869 00:39:21,359 --> 00:39:23,535 – Nej, nej, nej! 870 00:39:23,578 --> 00:39:26,973 - Mamma? – Det är borta! De bogserade den! 871 00:39:27,016 --> 00:39:28,191 - Vad? 872 00:39:28,235 --> 00:39:30,368 – De sa en bärgningsbil kom och tog den! 873 00:39:33,936 --> 00:39:35,547 - Hej, det är okej. 874 00:39:35,590 --> 00:39:37,157 Hej. 875 00:39:37,200 --> 00:39:41,117 Så vad ska du göra? - Alla mina grejer fanns där inne. 876 00:39:41,161 --> 00:39:44,469 Mitt tält, mina filtar, allt. 877 00:39:44,512 --> 00:39:48,168 - Hej, mamma, stanna hos mig i natt, okej? 878 00:39:48,211 --> 00:39:53,478 Behaga. Nej, det är kallt här ute. Du kan inte stanna här ute. 879 00:39:53,521 --> 00:39:56,437 Snälla, kom igen. Låt oss gå. 880 00:39:56,481 --> 00:39:59,440 - [snyftande] 881 00:40:01,181 --> 00:40:02,443 - Mamma, snälla. 882 00:40:02,487 --> 00:40:09,494 ♪ 883 00:40:15,108 --> 00:40:19,460 Hej, jag vet hur upprörande det här är, okej? 884 00:40:19,504 --> 00:40:22,550 Men vi kommer att reda ut det, okej? 885 00:40:22,594 --> 00:40:23,769 - Gå bara. 886 00:40:27,642 --> 00:40:30,166 - Och jag är... Jag är ledsen ungefär innan. 887 00:40:31,951 --> 00:40:33,953 Jag skulle aldrig ha försökt att lura dig. 888 00:40:35,563 --> 00:40:37,957 Och jag skulle komma hit att försöka övertala dig 889 00:40:38,000 --> 00:40:41,439 en sista gång att ta din antibiotika. 890 00:40:41,482 --> 00:40:42,440 Men här. 891 00:40:45,312 --> 00:40:48,271 Mamma, vad du än bestämmer dig, det är upp till dig. 892 00:40:48,315 --> 00:40:55,322 ♪ 893 00:41:17,953 --> 00:41:20,913 [dramatisk musik] 894 00:41:20,956 --> 00:41:27,963 ♪ 895 00:41:47,983 --> 00:41:50,986 [vargen ylar]